山特維克收購英國深孔鉆削產品制造企業

　山特維克近期達成了一項收購英國BTA Heller Drilling Systems有限公司的協議。該公司位于英國的塞倫塞斯特（Cirencester），是一家深孔鉆（DHD）產品的制造和供應商。此次收購計劃預計在經過反托拉斯審查批準后，于2009年*季度完成。  
　　  
　　BTA Heller公司生產制造用于復雜零件和材料深孔加工的可轉位和焊接刀具， 客戶群主要來自航空航天、能源和初級金屬加工行業。作為一家私營企業，BTA Heller以其專業技術和不斷創新性的產品解決方案而著稱。 2007年，BTA Heller共有12名員工，銷售額約為3千3百萬瑞典克朗（SEK）。  
　　  
　　BTA Heller公司將被合并到山特維克刀具的業務領域，并成為山特維克可樂滿的全球深孔鉆應用中心。  
　　  
　　這一并購計劃保證了BTA長期、穩定的所有權關系，并向他提供深孔鉆削刀具科研投資、產品開發和生產制造的機會。 同時，山特維克可樂滿在深孔鉆刀具方面的專業能力和產品系列也將得以加強。  
　　  
　　“此次收購符合山特維克高增長的長期戰略。 通過這一收購，我們準備進一步拓展深孔鉆刀具的全球業務，并加強我們在航空航天、能源和初級金屬加工領域的產品和方案。”山特維克刀具總裁Anders Thelin說道。  
　　  
　　BTA Heller總經理Anthony D Evans將擔任新應用中心的負責人。  
　　  
　　瑞典山特維肯，2008年12月9日  
　　  
　　山特維克可樂滿  
　　  
　　欲了解更多信息，請與山特維克可樂滿總裁Kenneth V. Sundh聯系，電話：+46 26 26 67 49；也可以與山特維克可樂滿公共關系和溝通*經理Kent Nordin聯系，電話：+46 26 26 60 81，電子郵件： kent.nordin@sandvik.com  
　　山特維克是一家全球化的工業集團，在金屬切削刀具、礦山機械、不銹鋼材料、特種合金、金屬和陶瓷涂層材料以及加工系統等領域提供先進的產品，并處于世界*地位。 到2007年底，集團共有大約47,000名員工，業務遍及130個國家，年銷售額超過860億瑞典克朗。  
　　山特維克可樂滿是山特維克刀具旗下*大的刀具生產公司。山特維克刀具是山特維克集團旗下的一個業務實體，是切削工序的刀具和刀具系統以及耐磨件和超級耐磨組件的全球市場*制造商。 2007年度銷售額約為247億瑞典克朗，約有16,400名員工，大約5%的銷售收入都用于研發投資。產品制造采用的材料為整體硬質合金、高速鋼和其他硬質材料，例如金剛石、立方氮化硼和特殊陶瓷。  
　　BTA Heller Drilling Systems有限公司是一家英國私營公司，在深孔鉆產品的制造方面具有*的知識和專業技術。 BTA提供的可轉位和銅焊刀具可以在復雜零件和材料上鉆孔深度超過200毫米。 客戶群主要來自航空航天、能源和初級金屬加工行業。公司創建于1993年，2007年的銷售額大約為3千3百萬瑞典克朗，共有員工12名。